Recorded live in concert, July 17 1996 in St Georg Church in Ernen, Switzerland
Recording : Christian Moser
Mastering: TonArt Productions
Photography: Theo Noort (cover)
Liner notes: Marietta Petkova
© 1996 and Producer: Peter Clausen & Francesco Walter, 3995 Ernen, Switzerland
The Ernen Recital 1996
‘’Uit de muziek spreekt een toen 27-jarige persoonlijkheid met de onbevangenheid van kinderen en uitverkorenen’’
‘’Een klein, intens geschenk dat je zo in je zak zou steken, als het zo iets met gebaren kon''
-De Groene Amsterdammer
''Mozarts Sonate in F KV 332 is een ode aan de schoonheid, een verslag van liefde en verwondering van een bij vlagen licht melancholische jonge hond. Bartóks Pianosonate dendert nergens uit zijn voegen maar weet in alle innigheid wel te overdonderen en Schuberts eerste drie Impromptus D 899 zijn een meesterlijke ode aan de tederheid. Geen nodeloos grootse gebaren maar verfijnde lyriek die veel harder doel treft dan welke uitvoering dan ook. En dat is misschien wel de grootste verrassing: Marietta Petkova had vijfentwintig jaar geleden al dat krachtige innerlijke kompas dat haar de weg wijst naar de ziel van om het even welke componist ze onder de handen heeft.''
- De Nieuwe Muze
''Als ik het éen woord voor moet vinden, dan is het bezieling wat je hoort''
-Radio 4
‘’Petkova heeft met dit recital bewezen dat ze werkelijk onder de huid van de componist kan kruipen; of dat zij althans die suggestie weet te wekken.
Vertolkingen die zo muzikantesk zijn dat ze de indruk geven van ‘hautnah' te zijn. Het is allemaal even sterk, even overtuigend, even idiomatisch, even pianistisch.’’
-Opusklassiek
''Marietta Petkova, met haar filosofische inslag en haar sensitieve toucher, was ook in 1996 al de aangewezen musicienne om stem te geven aan intense mijmeringen over leven en dood.’’
- Nederlands Dagblad
’Petkova laat ook de wereld achter de noten oplichten, brengt warmte aan en offert daaraan authentiek aandoende elementen, die men bij enkele collega’s tegenkomt, op.'
-Dagblad van het Noorden *****
''Petkova has proved with this recital that she can really get under the skin of the composer; or that she at least manages to arouse that suggestion.
Interpretations that are so musician-like that they give the impression of being 'hautnah', one with the composer. It is all equally strong, equally convincing, equally idiomatic, equally pianistic.”
-Opusklassiek
'I dreamed we were travelling together’
This is my first solo album from distant 1996, recorded live in the church of St. Georg in Ernen, Switzerland. For the first time I’m signing this production as it is no longer a release in the Bloomline series.
Ernen…a magic word! It all started there, in the folds of the Valais Alps, with the music and life lessons by György Sebok (1922-1999). In the 1970s he discovered this picturesque village, his 'dream place' as he put it. Ever since Ernen became a kind of new musical Mecca where musicians from all over the world gathered for his masterclasses and the 'Festival der Zukunft' he founded.
'Music travels further than sound', was a beloved statement by Sebok, and it particularly struck my life partner, Leo de Klerk. As a Tonmeister and creative visionary, Leo was always concerned with what deeply moved and motivated him: transferring the musical performance to the listener unblemished, liberated from sound technical barriers.
Between 2006 and 2019, Leo and I made about a dozen albums, also a reflection of our most cherished journeys, with each production resembling an unbridled mountain trek. A trip to Ernen together: It was still on our list! Unfortunately, his passing away overtook our wishes and dreams. Wasn't it Picasso who didn't stop anywhere? 'Everything you can imagine is real.'
I dedicate this album to my Leo and - how could it be otherwise - to the magnificent teacher György Sebok, in the hundredth anniversary of his birth.